22 Giosuè disse quindi ai due uomini che avevano esplorato il paese: «Andate in casa di quella prostituta e conducete fuori la donna e tutto ciò che le appartiene, come le avete giurato.
But Joshua said to the two men who had been sent to explore, “Enter the house of the harlot woman, and bring her out, and all the things that are hers, just as you assured her by oath.”
38 Il re disse quindi ai suoi servi: «Non sapete che un principe e un grande uomo è caduto oggi in Israele?
38 The king said to his servants, "Don't you know that there a prince and a great man has fallen this day in Israel?
e che apparve a Cefa e quindi ai Dodici
And that he was seen of Cephas, then of the twelve:
Quindi, ai suoi occhi non sei diverso.
So, in her eyes you're no different.
Quindi ai tempi in cui escogitavi questa fantasia, hai detto a tuo padre:
So back when you were devising this fantasy, did you tell your father:
Chiedo quindi ai miei concittadini... la loro pazienza e comprensione".
I ask my fellow Angelenos for their patience and understanding."
Due diverse zone di umidità dell'aria forniscono le condizioni di conservazione ottimali per qualsiasi tipo di alimento, consentendo quindi ai cibi freschi di restare tali fino a tre volte più a lungo.
Two different air humidity zones provide the ideal storage conditions for every type of food, which means fresh food stays fresh for up to three times longer.
Instant Bingo è alimentato dal software Parley, quindi ai giocatori è garantito un gioco eccellente.
Instant Bingo is powered by Parley software, so players can be guaranteed of excellent game play.
Dissi quindi ai loro figli nel deserto: "Non camminate secondo gli statuti dei vostri padri, non osservate i loro decreti e non contaminatevi con i loro idoli.
I said to their children in the wilderness, Don't you walk in the statutes of your fathers, neither observe their ordinances, nor defile yourselves with their idols.
Quindi ai tuoi genitori... non dispiace se non vai per il Ringraziamento?
So, your parents, they don't mind you skipping Thanksgiving?
Offriamo quindi ai nostri utenti finali un servizio impareggiabile, supporto tecnico e formazione.
We then offer our end users unparalleled service, technical support and training.
Quindi, ai suoi occhi, lei e' un estraneo che assomiglia a suo marito.
So, to her, you're just a stranger that happens to look like her husband.
Quindi ai ragazzi non abbiamo fatto alcun favore.
So we didn't do the kids any favors.
I tre principali clienti di Jastim, Schenker, IKEA e DHL, attribuiscono tutti grande importanza ai problemi dell'ambiente e richiedono quindi ai propri fornitori di impegnarsi per continuare a ridurre i consumi di carburante.
Jastim’s three largest customers: Schenker, IKEA and DHL, all attach great importance to environmental issues and therefore put pressure on their suppliers to continuously reduce their fuel consumption.
Tramite amministratore remoto – I file sospetti verranno inviati al server di amministrazione remota e quindi ai laboratori ESET per ulteriori analisi.
By means of Remote Administrator – Suspicious files will be sent to Remote Administrator server and consequently sent to ESET’s labs for further analysis.
Il software Bingo Spirit è alimentato dal brillante Vista Gaming, quindi ai giocatori è garantito un gioco eccellente.
Bingo Spirit software is powered by the brilliant Vista Gaming, so players can be guaranteed of excellent game play.
Quindi ai tempi ci fu un'indagine sostanziale riguardo la scomparsa di Katie.
So at the time there was a substantial investigation Into Katie's disappearance.
Quindi ai ragazzi stupidi piacciono le ragazze stupide, e anche ai ragazzi intelligenti piacciono le ragazze stupide?
So, dumb guys go for dumb girls... and smart guys go for dumb girls?
Ai clienti e quindi ai soldi.
That's the clients and the money.
Quindi ai tuoi genitori non importa avere un genero piu' o meno della loro eta'?
Oh, so your parents don't mind having a son-in-law roughly their age?
Quindi... quindi ai tuoi genitori e' stata assegnata la posizione del missionario... il lavoro da missionari in Ghana?
So, you're, um-- so your parents were assigned to some sort of missionary position? Missionary work in Ghana?
Già, quindi ai fini della tua ricerca, è un serpente che si morde la coda.
Yeah, so for the purposes of your report, it's a snake eating its own tail.
Quindi ai dipendenti dello Smithsonian non danno un passaporto diplomatico?
So Smithsonian workers don't get issued diplomatic passports?
Se una nicchia viene selezionata come sfondo o intonaco in una tavolozza di colori identica con lo sfondo principale, quindi ai bordi dell'alcova, le modanature oi pannelli vengono montati in tonalità più scure.
If a niche is selected wallpaper or plaster in an identical color palette with the main background, then at the edges of the alcove, moldings or panels are mounted in darker shades.
Quindi, ai cucchiai di legno, preparati, vai!
So, to the wooden spoons, get set, go!
Nel Ristorante del Dr. Panda 2 puoi essere un grande chef, quindi ai fornelli!
In Dr. Panda Restaurant 2 you can be a master chef, so get cooking!
Questi sintomi, tuttavia, possono indicare una serie di altre infezioni, e quindi ai primi segni dell'insorgenza di eruzioni cutanee sulla pelle dell'animale, è necessario contattare immediatamente il veterinario.
These symptoms, however, may indicate a number of other infections, and therefore at the first signs of the onset of rashes on the skin of the animal, you should immediately contact the veterinarian.
Se si sceglie di adire un giudice e non ricorrere quindi ai metodi alternativi di risoluzione delle controversie, è obbligatorio rivolgersi a un tribunale dello Stato membro.
If you opt to resolve the dispute through the courts, then you must go to a court in this Member State.
Si raccomanda quindi ai proprietari, e in particolare ai bambini, di non dormire con gli animali trattati di recente.
Consequently, it is recommended that recently treated animals do not sleep with owners, especially children.
I benefici per la salute pubblica varierebbero tra 15 e 34 miliardi di euro, molto superiori quindi ai costi previsti, che oscillerebbero tra 2, 6 e 11 miliardi di euro.
The benefits for public health will be between EUR 15 and 34 billion, far exceeding the expected costs, which are in the range of EUR 2.6 to 11 billion.
A volte è difficile rintracciare tutti i matrimoni, i divorzi, le nascite e le morti, quindi ai vecchi tempi le famiglie aristocratiche erano solite fare le loro cronache familiari.
Sometimes it is difficult to trace all weddings, divorces, births and deaths, so in the old days aristocratic families used to make their own family chronicles.
Gli anticorpi passano quindi ai suinetti attraverso il colostro di cui si nutrono.
These antibodies are then transferred to the piglets via the colostrum they receive.
Inoltre, il recente calo dei prezzi del petrolio dovrebbe fornire altro sostegno al reddito disponibile reale delle famiglie e alla redditività delle imprese, e quindi ai consumi privati e agli investimenti.
Moreover, the recent decline in oil prices should provide additional support for households’ real disposable income and corporate profitability and, therefore, private consumption and investment.
9 Dissero quindi ai messaggeri che erano venuti: "Così direte agli uomini di Jabesh di Galaad: "Domani, quando il sole comincerà a scaldare, avrete liberazione"".
9 And they said unto the messengers that came, Thus shall ye say unto the men of Jabeshgilead, To morrow, by that time the sun be hot, ye shall have help.
18 Dissi quindi ai loro figli nel deserto: "Non camminate secondo gli statuti dei vostri padri, non osservate i loro decreti e non contaminatevi con i loro idoli.
18 But I said unto their children in the wilderness, Walk ye not in the statutes of your fathers, neither observe their judgments, nor defile yourselves with their idols:
Le fasi di corsa della periostite possono portare ad una massiccia perdita di denti, quindi ai primi sintomi di indolenzimento, visita un dentista.
Running stages of periostitis can lead to a massive loss of teeth, so at the first symptoms of soreness, visit a dentist.
Inoltre i partner di Google possono accedere alla valutazione e quindi ai vostri dati.
In addition, Google's contractors can access the evaluation and hence your data.
Come potete vedere, i sintomi e il trattamento dell'appendicite cronica sono gli stessi di quelli acuti, quindi ai primi segni è necessario consultare un medico.
As you can see, chronic appendicitis symptoms and treatment is the same as in acute, so at the first signs you need to see a doctor.
I durevoli incrementi dell’occupazione, che beneficiano anche delle passate riforme strutturali, e i prezzi ancora relativamente bassi del petrolio forniscono un ulteriore sostegno al reddito disponibile reale delle famiglie e quindi ai consumi privati.
Sustained employment gains, which are also benefiting from past structural reforms, and still relatively low oil prices provide additional support for households’ real disposable income and thus for private consumption.
Quindi, ai fini della lotta, vengono utilizzati vari additivi alimentari e complessi vitaminici.
So, for the purpose of struggle, various food additives and vitamin complexes are used.
Dissero quindi ai messaggeri che erano venuti: «Così direte agli uomini di Jabesh di Galaad: "Domani, quando il sole comincerà a scaldare, avrete liberazione".
Then he said to the representatives who had come, Say to the men of Jabesh-gilead, Tomorrow, by the time the sun is high, you will be made safe.
Inoltre, il nuovo ribasso dei prezzi del petrolio dovrebbe fornire ulteriore sostegno al reddito disponibile reale delle famiglie e alla redditività delle imprese, e quindi ai consumi privati e agli investimenti.
Moreover, the renewed fall in oil prices should provide additional support for households’ real disposable income and corporate profitability and, therefore, for private consumption and investment.
Quindi, ai vecchi tempi per riscaldare la casa.
So in the old days to warm the house.
Inoltre, il calo dei prezzi del petrolio dovrebbe fornire sostegno al reddito disponibile reale delle famiglie e alla redditività delle imprese, e quindi ai consumi privati e agli investimenti.
Moreover, the decline in oil prices should provide support for households’ real disposable income and corporate profitability and, therefore, private consumption and investment.
Pensate quindi ai dati provenienti da una linea di messaggi.
So think about the data from a crisis text line.
quindi ai quattro angoli dell'atrio vi erano quattro piccoli cortili lunghi quaranta cubiti e larghi trenta, tutti d'una stessa misura
In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty broad: these four corners were of one measure.
1.5183570384979s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But Joshua said to the two men who had been sent to explore, “Enter the house of the harlot woman, and bring her out, and all the things that are hers, just as you assured her by oath.” 